Bilo je jasno da su me samo doveli da usreæe Stevea.
Bylo mi jasné, že mne vzali do hry jen kvůli Stevovi
Mislim da je jasno da deèko nije otišao u bioskop te veèeri.
Zdá se mi jasné, že ten hoch tu noc nešel do žádného kina.
Bio je vrlo ljubazan, vrlo uglaðen ali mi je jasno dao do znanja, kako ne želi da bude u mojoj blizini.
Byl moc hodný jako gentleman ale dal mi najevo, že už nechce být v mé blízkosti.
Ova ogromna dolina ispunjena ledom je toliko prostrana da je jasno vidljiva iz svemira.
Údolí vyplněné ledem je tak obrovské, že je zřetelně patrné i z kosmu.
Mislim da je jasno šta se dešava.
Myslím si, že je to naprosto jasné.
Nije baš kako sam hteo, ali vam je jasno.
To je přesně, co jsem chtěI, ale vy už víte co.
Sve što se cini jasnim je zavedeno, a sve što se cini zavedenim je jasno.
Všechno, co se zdá čisté, je pokřivené, a co se zdá křivé, je čisté.
Sada je jasno da je ova 'sajber' pretnja jedna od najveæih izazova nacionalne bezbednosti sa kojim se, kao nacija, suoèavamo.
Je nad slunce jasné, že kyberútok je nejvážnější hrozba národní bezpečnosti, jaké čelíme.
Formiranje grupe je jasno upozorenje da se buduæe intervencije SAD-a u tom regionu i regionu njihovih saveznika neæe tolerisati.
Vznik skupiny je jasným varováním, že další zásahy v regionu ze strany USA a jejich spojenců nebudou tolerovány.
Nikada više da nisi bio nasamo sa njom, da li ti je jasno?
Už nikdy s ní nesmíš zůstat o samotě, rozumíš?
Po izveštajima policije Starling Sitija je jasno da je nasilje koje vrši taj Osvetnik prevršilo meru.
Dle významných zdrojů policejního oddělení Starling City je jasné, že cyklus násilností bdˇelého strážce se zinenzivnil.
Dakle, bilo je jasno glasniku da se Sparta neæe pokoriti.
Takže bylo poslu jasné, že se Sparta nepodrobí?
To je jasno kršenje naših pravila.
Což je jasné porušení našich pravidel.
Rekao sam ti nešto, da li ti je jasno?
Ptal jsem se jestli je to jasné?
I sad mi je jasno što ti znaèe te ispostave u ratnim zonama.
A vím, že je všude tolik zpráv z této válečné zóny.
Kada su zatvorili škole, bilo je jasno šta žele-- da mi postanemo kao oni.
Když uzavřeli školu, tak bylo jasné, co chtějí. Abychom se k nim přidali.
Bilo je jasno da ste vi bili kljuè svega, zato što ste imuni.
Bylo jasné, že vy mladí jste klíč, protože jste byli imunní. Ale proč?
I nakon samo par dana, bilo mu je jasno da ma koji bio uzrok bolesti, marmajt joj je lek.
A po pár dnech začínalo být jasné, že ať už tu nemoc způsobuje cokoli, léčbou je marmite.
Usled ubrzanog tempa uništenja, postalo nam je jasno da trebamo da postavimo sebi i našim partnerima izazov koji će ubrzati naš rad.
Jak se ničení památek stále zrychluje, bylo nám jasné, že musíme my i naší partneři zrychlovat naši práci.
Možete da pogledate daleko u prošlost, ali ako pogledate današnje školovanje, prilično je jasno odakle je poteklo.
Můžete pátrat daleko v historii, ale zamyslíte-li se nad současnou výukou ve školách, je celkem snadné odhalit její kořeny.
Postalo mi je jasno da Amerikanci shvataju ironiju kad sam naišao na Zakon za decu sa posebnim potrebama ("Nijedno dete izostavljeno").
To, že Američani ironii chápou, jsem zjistil, když jsem se setkal s legislativou k Žádné dítě nezůstane pozadu.
Postalo mi je jasno da čoveku nešto prvo treba da bude oduzeto kako bi shvatio da ga to oduzeto ne može sprečiti da se ostvari.
Stalo se to pro mě skutečným okamžikem ujasnění, že nejdříve musíme být něčím omezení, abychom se stali neomezitelnými.
Ne znam kako će se ovo putovanje završiti, ali izgleda da mi je jasno barem ovo: ne možemo nastaviti da osuđujemo naše preteške pacijente sa dijabetesom kao što sam to ja uradio.
Nevím, jak tato cesta skončí, ale aspoň toto je mi jasné: Nemůžeme dál obviňovat naše obézní a diabetické pacienty, jak jsem to dělal já.
Pre sedam godina, kada je zabeleženo masovno izumiranje pčelinjih kolonija, prvo u Sjedinjenim Državama, bilo je jasno da se dešava nešto veoma, veoma loše.
Před sedmi lety, kdy se v USA poprvé objevily zprávy o masovém úhynu včelích společenstev, bylo jasné, že je něco velmi, velmi špatně.
Međutim, ostala sam proslavljeni komad nameštaja koji ste mogli prepoznati samo s leđa i postalo mi je jasno da direktori za kasting ne biraju glumce manjinske pripadnosti sa invaliditetom.
Ale místo toho jsem zůstala opěvovaný kus nábytku, který jste poznali jen podle mého týlu, a bylo mi jasné, že vedoucí castingu neobsazují objemné, etnické, postižené herce.
Vidite, u patrijarhalnim društvima, već od samog početka je jasno, kada se rodi devojčica, njeno rođenje se ne proslavlja.
Víte, v patriarchálních společnostech hned od začátku, když se dívka narodí, se její narození neoslavuje.
Pred nama je izazov da pobegnemo od toga, da shvatimo gde je većina, a to je jasno pokazano u sledećem pitanju.
Výzva, která je před námi, je - jak z toho ven, pochopit, kde je většina, a to je velmi jasně vidět na této otázce.
Ali sada mi je jasno da je trenutak u kojem sam shvatila da sam po nečemu drugačija bio baš isti trenutak u kojem sam počela se uklapam i krijem.
Ale teď si uvědomuji, že v ten moment, kdy jsem si uvědomila, že jsem v něčem jiná, byl ten samý moment, kdy jsem se začala skrývat a chovat konformně.
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
Zjistily, že Kannerův model byl příliš úzce vymezený, zatímco realita byla pestřejší a různorodější.
Razgovarali su sa njegovim nastavnicima, otkrili da je u školi učio strane jezike, što je jasno ukazalo na želju da kuje zaveru sa stranim vladama kasnije u životu.
Promluvili si s jeho učiteli, zjistili, že ve škole studoval cizí jazyky, což zjevně ukazuje na záměr spiknout se s cizími vládami někdy v budoucnu.
Kada smo stigli, bilo je jasno da postoji samo jedna verzija priče.
Ale když jsme dorazili, bylo jasné, že po městě koluje jen jediný příběh.
(Smeh) Ipak je to veliki deo Biblije, bilo mi je jasno da ne smem da ga preskočim.
(Smích) Ale jde o velkou část Bible, takže jsem si říkal, že ji musím aplikovat.
Postalo mi je jasno da je i ona bila žrtva te politike.
Došlo mi, že i ona je vlastně obětí politiky jednoho dítěte.
I bilo je jasno da vara na veoma, veoma ozbiljan način.
a bylo jasné, že velmi, velmi vážně podváděl.
Ako saznate -- sada mi je jasno -
Pokud na to přijdete... Já vím,
Vrlo je jasno da je to ono što se događa.
Je očividné, že se děje právě tohle.
Na primer, znamo iz istraživanja o ljudima sa slomljenim srcem da je jasno razumevanje toga zašto je veza okončana veoma važno za našu sposobnost da idemo dalje.
Například, ze studií o lidech se zlomeným srdcem víme, že jasné pochopení toho, proč vztah skončil, je opravdu důležité pro to, abychom dokázali jít dál.
0.32149410247803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo mi jasné, že mne vzali do hry jen kvůli Stevovi 